Après des mois passés avec les Fils du Diable à s'enrichir et à s'encanailler, James en était arrivé à la conclusion que la rébellion et l'individualisme représentaient une époque révolue. Son habileté au tir et son peu de considération pour la morale en avait pourtant fait un atout majeur de l'équipe de Steven Satan.
Mais les petites villes de l'Ouest s'organisaient, et le chemin de fer avait apporté la loi et ses représentants. James sentait le vent tourner. Il fallait disparaitre, se fondre dans la masse. Et en bon opportuniste, il ne pouvait pas quitter la bande sans s'attribuer une "juste" rémunération, pour tous les service qu'il leur avait rendu. Une prime de départ...
Après une énième attaque de diligence, et alors que la bande fêtait dans une beuverie le vol d'un butin conséquent, James chargea son cheval avec un peu d'eau, quelques vivres, et plusieurs sacs remplis de billets.
Direction le sud-ouest. Il ne devait pas s'arrêter avant d'avoir mis suffisamment de distance entre lui et son ancienne équipe. Nul doute qu'ils ne tarderaient pas à se mettre en route à sa poursuite. Et s'ils l'attrapaient, il n'y aurait pas de pardon.
Il devait changer d'identité pour se faire oublier... Il se ferait désormais connaître sous le surnom d'El Greco...