Oui je sais : cela fait longtemps que je n'ai pas écrit dans mon journal, chère soeur. Mais depuis que le "Gaucher" est venu t'emmener vers l'ouest, nous n'avons plus eu de nouvelles de toi, aucunes. Tu devais nous écrire nous dire ou tu étais arrivé avec ton homme, mais rien; seulement le silence !
Alors moi aussi j'ai laissé les parents à la ferme et je suis partis à mon tour vers l'ouest en espèrant trouver un indice, quelque chose qui me guide vers toi ! Mais où ?
En attendant, je vie de petits "travaux" et tâche de devenir une bonne "gachette".
Et là, je viens d'arriver dans un nouveau village de colons qui s'appelle Esmeralda : comme toi ! Esmeralda Creeks pour être précis.
Alors je vais tâcher de me rendre utile ici, et qui sais, un jour peut-être, quelqu'un aura entendu parlé de toi et de ton "gaucher" ?